top of page


Generational translator
Not every vibe-coded app needs to change the world. Mine translates a sentence into five generations of English.
Erwin SOTIRI
Aug 260 min read


Is justice in Luxembourg too slow? The data says: wrong question
Everyone in Luxembourg legal practice holds the same opinion: justice is too slow. It is held with complete confidence and, until recently, with no way of checking it. So I built one. Our Justice Performance Observatory turns the official sources, LUSTAT, and the EU Justice Scoreboard, into indicators anyone can interrogate. Running the profession's favourite opinion through it teaches four things worth knowing. 1. The arithmetic of a queue is unforgiving. In 2024 the Cou
Erwin SOTIRI
Aug 253 min read


Crypto-tax
Crypto profits and the Luxembourg taxman
Erwin SOTIRI
Jul 140 min read


The afternoon my AI out-billed me
I sat down to write a smug little article about how cheap Codex is compared to Claude. Then I typed one command, wandered off to do some actual law, and the thing spent €500 in five hours. The article, like my dignity, is now moot.
Erwin SOTIRI
Jun 240 min read


From Capitol Hill to Brussels: Lessons from the CLARITY Act for Europe's MiCA regime
Two regulatory constitutions in the making In the spring of 2025, Washington and Brussels found themselves engaged in a rare act of near-simultaneous legislative ambition. On 29 May 2025, bipartisan leaders in the United States Congress introduced the Digital Asset Market Clarity Act of 2025 (the "CLARITY Act"), a sweeping piece of legislation designed to end years of jurisdictional warfare between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading
Erwin SOTIRI
May 1619 min read


The SaaSpocalypse: Navigating the Future of Legal Technology
In February 2026, a single product announcement wiped approximately three hundred billion dollars off the combined market capitalization of Thomson Reuters, RELX (the parent company of LexisNexis), and LegalZoom — in under forty-eight hours. The investment bank Jefferies coined a phrase for the event: the SaaSpocalypse. The Catalyst of Change in Legal Technology What happened? Anthropic, one of the world's leading AI laboratories, launched a legal plugin directly inside its C
Erwin SOTIRI
Mar 138 min read


L'IA agentique : Pourquoi vos «prompts» sont déjà obsolètes
L'arrivée de l'IA agentique L’intelligence artificielle générative n’est plus une simple promesse de productivité ; elle est devenue le moteur silencieux de nos infrastructures professionnelles. En 2026, alors que la poussière retombe à peine après les séismes technologiques du mois dernier, un constat s'impose : la question n’est plus de savoir s’il faut utiliser l’IA, mais si vous l’utilisez de manière compétente et responsable. Pour l'avocat, le financier ou le gestionnair
Erwin SOTIRI
Mar 104 min read
bottom of page
